1
00:00:33,199 --> 00:00:36,336
[مصاحبه 1 به زبان فرانسه]
2
00:00:38,237 --> 00:00:40,774
[به زبان فرانسه]
3
00:01:07,233 --> 00:01:08,334
[تونی به انگلیسی]
اگر می خواهید بشوید
4
00:01:08,401 --> 00:01:09,902
یک نام تجاری بین المللی،
5
00:01:09,969 --> 00:01:12,271
شما باید یک نام داشته باشید
مردم می توانند تلفظ کنند.
6
00:01:13,406 --> 00:01:14,574
[به فرانسوی]
Cardin, un.
7
00:01:16,709 --> 00:01:18,377
-پیر کاردین
-پیر کاردین
8
00:01:18,444 --> 00:01:19,812
-پیر کاردین
-پیر کاردین
9
00:01:23,616 --> 00:01:24,650
-پیر
-پیر
10
00:01:24,717 --> 00:01:25,718
-پیر
-پیر
11
00:01:25,785 --> 00:01:27,386
-پیر کاردین
-پیر... پیر...
12
00:01:27,453 --> 00:01:28,687
-پیر؟
-پیر
13
00:01:28,754 --> 00:01:29,755
پیر؟
14
00:01:29,822 --> 00:01:30,890
پیر کاردین.
15
00:01:33,726 --> 00:01:35,462
-کاردین
-کاردین
16
00:01:37,230 --> 00:01:39,398
-کاردین
-کاردین
17
00:01:39,465 --> 00:01:41,834
کاردین...
[لکنت دارد]
18
00:01:41,901 --> 00:01:43,502
پیر کار -
اوه، شما فقط باید آن را بگویید.
19
00:01:43,569 --> 00:01:45,838
-[خندیدن]
-فقط بگو من می نوشم.
20
00:01:45,905 --> 00:01:47,373
این می تواند پیر کاردین باشد.
21
00:01:47,440 --> 00:01:48,707
می دانید، پیر کاردین.
22
00:01:48,774 --> 00:01:49,875
هیچکس روی این سیاره نیست
23
00:01:49,942 --> 00:01:52,744
که قرار نیست تشخیص دهد
آن نام
24
00:01:52,812 --> 00:01:56,749
این یک اغراق است،
اما دور از واقعیت نیست
25
00:01:56,816 --> 00:01:57,884
پیر کاردین.
26
00:02:00,386 --> 00:02:02,387
[موسیقی شاد]
27
00:02:03,322 --> 00:02:05,492
[گفتگوی نامشخص]
28
00:02:09,027 --> 00:02:10,662
[ژان پاسکال به زبان فرانسوی]
29
00:02:15,568 --> 00:02:17,303
[کلیک کردن شاتر دوربین]
30
00:02:17,370 --> 00:02:20,340
[ژان پاسکال به زبان فرانسوی]
31
00:02:35,521 --> 00:02:37,891
[گفتگوی نامشخص]
32
00:02:46,499 --> 00:02:48,234
[به زبان فرانسه]
33
00:02:48,701 --> 00:02:50,835
[به ایتالیایی]
34
00:02:50,903 --> 00:02:51,938
[خنده]
35
00:02:59,845 --> 00:03:01,814
[موسیقی شاد]
36
00:03:01,881 --> 00:03:04,317
[نیش به چینی]
37
00:03:09,922 --> 00:03:12,292
[به انگلیسی]
در یک کلام شیک.
38
00:03:18,064 --> 00:03:21,400
[کهربا] بسیاری از ایده های او
تبدیل شده اند
39
00:03:21,467 --> 00:03:23,535
پایه های اصلی
از صنعت مد
40
00:03:23,602 --> 00:03:25,738
آنها فوق العاده اصلی بودند
و نوآورانه
41
00:03:25,805 --> 00:03:27,873
وقتی آنها را برای بازی آورد.
42
00:03:27,940 --> 00:03:30,409
او فقط انقلاب کرد
کسب و کار ما
43
00:03:30,476 --> 00:03:33,446
[به زبان فرانسه]
44
00:03:36,148 --> 00:03:37,517
[فیلیپ به فرانسوی]
45
00:03:51,797 --> 00:03:53,433
[رودریگو به زبان فرانسوی]
46
00:04:01,173 --> 00:04:03,409
[ژان پل در فرانسه]
47
00:04:23,996 --> 00:04:26,065
[لارنس به زبان فرانسوی]
48
00:04:40,413 --> 00:04:43,283
[به زبان فرانسه]
49
00:04:47,186 --> 00:04:48,820
[ژان به فرانسوی]
50
00:04:56,796 --> 00:04:58,364
[مرد 1 به فرانسوی]
51
00:04:58,431 --> 00:04:59,798
[مرد 2 به زبان فرانسوی]
52
00:04:59,865 --> 00:05:02,000
-[مرد 3 به انگلیسی]
-[زن 1 به ایتالیایی]
53
00:05:02,067 --> 00:05:03,569
[مرد 4 به زبان فرانسوی]
54
00:05:03,636 --> 00:05:04,937
[شارون به انگلیسی]
یک کنترل عجیب.
55
00:05:05,004 --> 00:05:07,740
[امی به انگلیسی]
یک برچسب، یک آرم، یک افسانه.
56
00:05:07,807 --> 00:05:09,074
-[مرد 5 به زبان فرانسوی]
-[مرد 6 به ایتالیایی]
57
00:05:09,141 --> 00:05:10,676
-[هر دو به زبان فرانسه]
-[به ایتالیایی]
58
00:05:10,743 --> 00:05:12,044
چه چیزی را نباید تحسین کرد؟
59
00:05:12,111 --> 00:05:14,747
[موسیقی شاد]
60
00:05:37,203 --> 00:05:40,840
[ژان پل در فرانسه]
61
00:05:58,591 --> 00:05:59,859
[رنه به فرانسوی]
62
00:06:23,582 --> 00:06:26,853
[به زبان فرانسه]
63
00:06:40,633 --> 00:06:42,234
[به زبان فرانسه]
64
00:06:42,301 --> 00:06:44,036
[خنده]
65
00:06:44,103 --> 00:06:46,973
[به زبان فرانسه]
66
00:06:49,742 --> 00:06:51,010
[پیر در فرانسوی]
67
00:06:53,646 --> 00:06:57,249
[تشویق]
68
00:06:57,316 --> 00:07:00,518
-[رنه فرانسوی صحبت می کند]
-[خنده حضار]
69
00:07:00,586 --> 00:07:03,021
[پیر در فرانسوی]
70
00:07:03,088 --> 00:07:04,923
[دانشجویان به زبان فرانسه]
71
00:07:04,990 --> 00:07:07,427
[پیر در فرانسوی]
72
00:07:32,284 --> 00:07:36,022
[جان در فرانسه]
73
00:07:58,277 --> 00:08:01,280
[پیر در فرانسوی]
74
00:08:06,118 --> 00:08:07,119
[دانش آموز 1 به زبان فرانسه]
75
00:08:07,753 --> 00:08:10,122
[به زبان فرانسه]
76
00:08:11,857 --> 00:08:14,560
-[دانش آموز 2 به زبان فرانسوی]
-[پیر در فرانسوی]
77
00:08:15,961 --> 00:08:17,530
[دانشجویان به زبان فرانسه]
78
00:08:18,230 --> 00:08:20,132
[دانش آموز 3 به زبان فرانسه]
79
00:08:21,400 --> 00:08:23,101
[به انگلیسی]
وقتی کاردین کسی را می گیرد
80
00:08:23,168 --> 00:08:25,370
و کسی می پیوندد
خانه کاردین،
81
00:08:25,437 --> 00:08:27,206
شما مثل اینکه به یک خانواده می پیوندید
82
00:08:29,108 --> 00:08:30,543
-[پیر در فرانسوی]
-[متیو به زبان فرانسوی]
83
00:08:36,081 --> 00:08:38,350
[به زبان فرانسه]
84
00:08:38,417 --> 00:08:41,587
[موسیقی زنده]
85
00:08:53,766 --> 00:08:55,166
[تونی به انگلیسی]
اونجوری که من فکر میکنم البته
86
00:08:55,234 --> 00:08:59,338
این است که او به عنوان
پیر کاردین، طراح فرانسوی.
87
00:08:59,405 --> 00:09:01,906
و او نیست. او ایتالیایی است.
88
00:09:01,974 --> 00:09:03,809
[هر دو به زبان فرانسه]
89
00:09:05,411 --> 00:09:07,280
[به ایتالیایی]
90
00:09:13,152 --> 00:09:15,955
[دانیل به ایتالیایی]
91
00:09:31,036 --> 00:09:33,372
[رودریگو به ایتالیایی]
92
00:09:33,439 --> 00:09:36,007
[به ایتالیایی]
93
00:10:03,001 --> 00:10:05,738
[به زبان فرانسه]
94
00:10:26,291 --> 00:10:27,859
[راوی فیلم خبری]
راه قدرت موسولینی
95
00:10:27,926 --> 00:10:29,394
در سال 1922 آغاز شد
96
00:10:29,461 --> 00:10:32,331
هنگامی که فاشیست خود را مشکی
به رم راهپیمایی کرد.
97
00:10:33,132 --> 00:10:36,368
[رودریگو به ایتالیایی]
98
00:10:52,518 --> 00:10:55,287
[غرش قطار]
99
00:10:55,354 --> 00:10:57,690
[پیر در فرانسوی]
100
00:11:12,971 --> 00:11:14,506
[سوت قطار]
101
00:11:14,573 --> 00:11:17,175
[پیر در فرانسوی]
102
00:11:18,210 --> 00:11:21,213
[مصاحبه 2 به زبان فرانسوی]
103
00:11:21,280 --> 00:11:24,382
[به زبان فرانسه]
104
00:11:50,876 --> 00:11:53,812
[مصاحبه 2 به زبان فرانسوی]
105
00:11:53,879 --> 00:11:57,483
[پیر جوان به فرانسوی]
106
00:12:13,632 --> 00:12:16,736
[رودریگو به زبان فرانسوی]
107
00:12:20,239 --> 00:12:22,107
[انفجار]
108
00:12:22,174 --> 00:12:24,510
[پیر در فرانسوی]
109
00:12:30,315 --> 00:12:32,918
[به زبان فرانسه]
110
00:12:50,502 --> 00:12:53,138
[موسیقی شوم]
111
00:12:54,206 --> 00:12:57,376
[پیر جوان به فرانسوی]
112
00:13:03,148 --> 00:13:06,185
[ژان پاسکال به زبان فرانسوی]
113
00:13:14,593 --> 00:13:15,627
[راوی فیلم خبری به زبان انگلیسی]
andquot;Vive la France
114
00:13:15,694 --> 00:13:18,430
فریاد از هر گلویی حلقه می زند،
115
00:13:18,497 --> 00:13:20,332
از جمله mademoiselle.
116
00:13:23,602 --> 00:13:25,905
[پیر جوان به فرانسوی]
117
00:13:32,411 --> 00:13:35,146
[موسیقی آکوستیک زنده]
118
00:13:39,184 --> 00:13:43,555
[پیر در فرانسوی]
119
00:13:51,697 --> 00:13:54,266
[ژان پاسکال به زبان فرانسوی]
120
00:14:12,985 --> 00:14:15,621
[پیر جوان به فرانسوی]
121
00:14:46,518 --> 00:14:49,088
[به زبان فرانسه]
122
00:15:04,569 --> 00:15:06,305
[به زبان فرانسه]
123
00:15:11,777 --> 00:15:14,145
[پیر جوان به فرانسوی]
124
00:15:14,212 --> 00:15:15,514
[مصاحبه 3 به زبان فرانسه]
125
00:15:17,115 --> 00:15:18,650
[پیر جوان به فرانسوی]
126
00:15:18,717 --> 00:15:21,287
[به زبان فرانسه]
127
00:15:28,693 --> 00:15:31,596
[موسیقی باشکوه]
128
00:15:31,663 --> 00:15:34,566
[پیر جوان به فرانسوی]
129
00:15:56,154 --> 00:15:58,524
[پیر در فرانسوی]
130
00:16:06,898 --> 00:16:09,234
[به انگلیسی]
این یک دسته بسیار کوچکتر بود
131
00:16:09,301 --> 00:16:11,469
یا گروهی از مردم
در آن روزها
132
00:16:11,536 --> 00:16:14,372
بنابراین برارد کوکتو را می‌شناخت،
کوکتو کریستین دیور را می شناخت،
133
00:16:14,439 --> 00:16:15,673
و غیره
134
00:16:15,740 --> 00:16:20,179
[پیر در فرانسوی]
135
00:16:27,352 --> 00:16:29,088
[خنده]
136
00:16:30,422 --> 00:16:32,157
[مصاحبه 4 به زبان فرانسوی]
137
00:16:33,458 --> 00:16:35,327
[خنده]
138
00:16:36,261 --> 00:16:38,530
[هر دو به زبان فرانسه]
139
00:16:59,317 --> 00:17:00,319
[خنده]
140
00:17:08,894 --> 00:17:10,462
[همه می خندند]
141
00:17:10,529 --> 00:17:13,198
[کلود به فرانسوی]
142
00:17:13,265 --> 00:17:14,599
[پیر در فرانسوی]
143
00:17:14,665 --> 00:17:17,269
[کلود به فرانسوی]
144
00:17:17,736 --> 00:17:20,539
[هر دو به زبان فرانسه]
145
00:17:37,389 --> 00:17:39,558
[ژان پاسکال به زبان فرانسوی]
146
00:17:49,434 --> 00:17:52,704
[به زبان فرانسه]
147
00:18:05,850 --> 00:18:07,118
[نائومی به انگلیسی]
در پایان روز،
148
00:18:07,185 --> 00:18:09,454
طراحان واقعی آنهایی هستند که
که خیاطی را بلدند
149
00:18:09,521 --> 00:18:13,825
آنها هرگز نمی توانند گرسنه بمانند.
می توانید خیاط کنید، می توانید بخورید.
150
00:18:13,892 --> 00:18:16,561
[امی به انگلیسی]
بلافاصله پس از جنگ جهانی دوم،
151
00:18:16,628 --> 00:18:20,831
او به همه اینها متصل است
رویدادهای اجتماعی که افسانه هستند.
152
00:18:20,899 --> 00:18:23,767
او لباس کریستین دیور را پوشید
به عنوان یک شیر
153
00:18:23,835 --> 00:18:26,938
کاردین آن لباس را ساخت.
این سال 1948 است.
154
00:18:27,005 --> 00:18:29,541
و سپس در توپ Beistegui،
155
00:18:29,608 --> 00:18:32,243
یکی از توپ های لباس بزرگ
قرن،
156
00:18:32,310 --> 00:18:34,745
او کمک کرد
از طریق لباس
157
00:18:34,813 --> 00:18:36,281
[راوی فیلم خبری]
در کانال Regio، ونیز،
158
00:18:36,348 --> 00:18:38,582
کاخ لابیا
برای یک شب دگرگون می شود
159
00:18:38,650 --> 00:18:40,652
به یک صحنه
از شکوه قرن 18.
160
00:18:41,419 --> 00:18:42,688
[پیر در فرانسوی]
161
00:18:56,334 --> 00:18:58,437
[ژان پاسکال به زبان فرانسوی]
162
00:19:13,285 --> 00:19:15,286
[موسیقی شاد]
163
00:19:15,353 --> 00:19:18,824
[به زبان فرانسه]
164
00:19:26,431 --> 00:19:30,202
[Maryse به فرانسوی]
165
00:19:32,103 --> 00:19:34,973
[به زبان فرانسه]
166
00:19:44,916 --> 00:19:47,686
[ژان پل در فرانسه]
167
00:20:33,631 --> 00:20:35,767
[هر دو به زبان فرانسه]
168
00:20:35,834 --> 00:20:38,670
[پیر در فرانسوی]
169
00:20:58,390 --> 00:20:59,958
[خنده]
170
00:21:03,061 --> 00:21:05,697
[به زبان فرانسه]
171
00:21:12,203 --> 00:21:14,840
[طراح 1 به زبان فرانسوی]
172
00:21:25,583 --> 00:21:28,020
[طراح 2 فرانسوی صحبت می کند]
173
00:21:29,754 --> 00:21:32,323
[به زبان فرانسه]
174
00:21:34,759 --> 00:21:37,596
[طراح 3 به زبان فرانسوی]
175
00:21:49,674 --> 00:21:52,577
[Maryse به فرانسوی]
176
00:22:24,976 --> 00:22:26,544
[چرخ زدن ماشین]
177
00:22:26,611 --> 00:22:28,347
[دیالوگ نامشخص]
178
00:22:31,149 --> 00:22:34,485
[هر دو به زبان فرانسه]
179
00:22:42,260 --> 00:22:44,930
[پیر در فرانسوی]
180
00:22:51,169 --> 00:22:53,605
[هر دو به زبان فرانسه]
181
00:22:55,874 --> 00:22:58,543
[پیر به انگلیسی]
چهارده طبقه پر از لباس.
182
00:22:59,177 --> 00:23:01,446
[موسیقی آرام]
183
00:23:06,718 --> 00:23:10,021
[طراح 4 به زبان فرانسوی]
184
00:23:10,088 --> 00:23:12,657
[به زبان فرانسه]
185
00:23:16,594 --> 00:23:20,498
[موسیقی زنده]
186
00:23:20,565 --> 00:23:21,566
[راوی فیلم خبری به زبان انگلیسی]
در اینجا آخرین نگاه است
187
00:23:21,633 --> 00:23:23,568
از پاریس، فیلمبرداری شده در پاریس.
188
00:23:28,306 --> 00:23:31,977
[Maryse به فرانسوی]
189
00:23:53,798 --> 00:23:58,203
[جان در فرانسه]
190
00:24:11,149 --> 00:24:14,052
[فیلیپ به فرانسوی]
191
00:24:33,671 --> 00:24:35,941
[پیر جوان به فرانسوی]
192
00:24:58,196 --> 00:25:01,732
[Maryse به فرانسوی]
193
00:25:01,799 --> 00:25:04,069
[مصاحبه 5 به زبان فرانسه]
194
00:25:06,871 --> 00:25:09,608
[به زبان فرانسه]
195
00:25:12,243 --> 00:25:14,745
[پیر جوان به فرانسوی]
196
00:25:23,955 --> 00:25:26,524
[به زبان فرانسه]
197
00:25:40,805 --> 00:25:43,775
[پیر جوان به فرانسوی]
198
00:25:47,311 --> 00:25:49,947
[به زبان فرانسه]
199
00:25:57,355 --> 00:25:59,891
[رنه به فرانسوی]
200
00:26:06,130 --> 00:26:09,834
[پیر جوان به فرانسوی]
201
00:26:37,528 --> 00:26:41,633
[به زبان فرانسه]
202
00:26:44,402 --> 00:26:48,773
[به زبان فرانسه]
203
00:27:04,956 --> 00:27:07,125
[پیر در فرانسوی]
204
00:27:14,232 --> 00:27:16,901
[به زبان فرانسه]
205
00:27:21,472 --> 00:27:26,510
[مصاحبه 6 به زبان فرانسوی]
206
00:27:26,577 --> 00:27:29,781
[پیر جوان به فرانسوی]
207
00:28:07,018 --> 00:28:10,355
[مصاحبه 7 به زبان فرانسه]
208
00:28:29,607 --> 00:28:33,078
[لارنس به زبان فرانسوی]
209
00:28:35,379 --> 00:28:38,349
[به زبان فرانسه]
210
00:28:43,588 --> 00:28:46,357
[پیر در فرانسوی]
211
00:28:49,460 --> 00:28:51,162
[Maryse به فرانسوی]
212
00:29:08,546 --> 00:29:11,348
-[مصاحبه 5 به زبان فرانسوی]
-[پیر جوان به زبان فرانسوی]
213
00:29:11,415 --> 00:29:12,450
[مصاحبه 5 به زبان فرانسه]
214
00:29:13,150 --> 00:29:15,386
[به زبان فرانسه]
215
00:29:19,991 --> 00:29:22,293
[موسیقی زنده]
216
00:29:26,430 --> 00:29:28,933
[زن ۲ به فرانسوی]
217
00:29:29,000 --> 00:29:30,267
[زن ۲ و پیر
فرانسوی صحبت کردن]
218
00:29:30,334 --> 00:29:32,837
[پیر در فرانسوی]
219
00:29:34,906 --> 00:29:37,809
[Siti به فرانسوی]
220
00:29:50,621 --> 00:29:53,525
[پیر جوان به انگلیسی]
221
00:30:01,999 --> 00:30:04,235
[تونی] او واقعاً آن را آورد
به جلو
222
00:30:04,302 --> 00:30:08,272
در طول دهه 50 و 60
جایی که ما ایده خود را تغییر می دادیم
223
00:30:08,339 --> 00:30:10,407
در مورد آنچه می تواند باشد
در یک مجله مد.
224
00:30:10,474 --> 00:30:11,809
حتی از همان ابتدا،
225
00:30:11,875 --> 00:30:14,912
او نرفت
برای مجموعه معمولی
226
00:30:14,979 --> 00:30:17,047
مانکن های آن زمان.
227
00:30:17,114 --> 00:30:19,683
اگر احساس می کرد که حق با آنهاست
برای نشان دادن خلاقیت های خود
228
00:30:19,750 --> 00:30:22,553
و خلاقیت خود را بیان کند
و طرح های او
229
00:30:22,620 --> 00:30:25,121
و او انتخاب کرد
در چارچوب ذهنی درست
230
00:30:25,189 --> 00:30:26,457
[مصاحبه 8 به زبان فرانسوی]
231
00:30:26,524 --> 00:30:28,324
[به زبان فرانسه]
232
00:30:28,392 --> 00:30:30,161
[مصاحبه 8 به زبان فرانسوی]
233
00:30:33,731 --> 00:30:35,867
[هیروکو به زبان فرانسوی]
234
00:30:42,540 --> 00:30:46,043
[به ژاپنی]
235
00:30:55,319 --> 00:30:58,188
[پیر در فرانسوی]
236
00:31:04,528 --> 00:31:06,263
[تونی به انگلیسی]
این یک ازدواج کامل بود
237
00:31:06,330 --> 00:31:08,098
مدل و طراح.
238
00:31:08,165 --> 00:31:11,568
هنگامی که او تاسیس شد،
ما می دانستیم که او یکی است
239
00:31:11,635 --> 00:31:14,471
که می پوشید
قطعات اصلی فصل
240
00:31:14,538 --> 00:31:18,609
زیرا او داشت
یک مهارت واقعی برای پوشیدن Cardin
241
00:31:18,676 --> 00:31:21,145
که هیچ یک از آنها کاملاً نداشتند.
242
00:31:22,747 --> 00:31:25,483
[موسیقی زنده]
243
00:31:36,761 --> 00:31:40,264
[دیون] تنوع
کاملا با طراوت بود
244
00:31:40,331 --> 00:31:44,234
زیرا در دهه 60،
اینجا در ایالات،
245
00:31:44,301 --> 00:31:48,237
ما تجربه می کردیم
مقداری زشتی واقعی
246
00:31:48,305 --> 00:31:53,010
من ... دوست نداشتم
کاری که کشور من انجام می داد
247
00:31:53,077 --> 00:31:56,547
به افرادی که شبیه من هستند
من هنوز ندارم.
248
00:31:56,614 --> 00:32:00,184
[دیون] در دهه 60،
او تصمیم گرفت که خوب است
249
00:32:00,251 --> 00:32:01,985
برای استفاده از یک فرد ژاپنی
250
00:32:02,053 --> 00:32:04,521
استفاده از یک شخص اشکالی ندارد
که شبیه من بود
251
00:32:04,588 --> 00:32:06,357
با پوست قهوه ای
252
00:32:06,424 --> 00:32:10,694
چیزی که می فروخت
رنگ پوست نبود
253
00:32:10,761 --> 00:32:12,062
[جنی به انگلیسی]
خیلی مهمه
254
00:32:12,129 --> 00:32:15,331
که هیروکو یک مدل بود
در دهه 50 چون تغییر می کند
255
00:32:15,399 --> 00:32:18,534
ادراک شما
از یک زن ژاپنی
256
00:32:18,602 --> 00:32:20,371
یا چه زیبایی می تواند باشد.
257
00:32:20,438 --> 00:32:24,241
من ژاپنی بودم،
لزبین خالکوبی شده
258
00:32:24,308 --> 00:32:25,442
من نمی خواستم هیچ وقت مدل شوم.
259
00:32:25,509 --> 00:32:26,910
اما چیزی که مرا وادار به انجام آن کرد این بود
260
00:32:26,977 --> 00:32:29,313
چون کسی اون نیست
چنین چیزی را نمایندگی کرد.
261
00:32:29,380 --> 00:32:30,748
و من فکر کردم،
262
00:32:30,815 --> 00:32:31,949
andquot;شما می دانید چه چیزی، اگر وجود داشته باشد
پنجره ای از فرصت...وquot;
263
00:32:32,016 --> 00:32:35,285
از نظر سیاسی،
باید با مد انجام می شد.
264
00:32:35,352 --> 00:32:37,354
منظورم این است که شما می توانید برسید
میلیاردها نفر
265
00:32:37,421 --> 00:32:39,190
با جلد یک مجله
266
00:32:41,258 --> 00:32:43,394
[نائومی]
او فوق العاده ابزاری بود
267
00:32:43,461 --> 00:32:45,462
به عنوان یکی از طراحان
268
00:32:45,529 --> 00:32:48,732
برای استفاده از مدل های تنوع
و برو رنگ
269
00:32:48,799 --> 00:32:51,436
بنابراین، من از او تشکر می کنم.
270
00:32:55,706 --> 00:32:58,641
دهه 1960 این دهه کلیدی است
در مد
271
00:32:58,709 --> 00:33:00,811
جایی که ما شروع به دیدن می کنیم
این ایده از
272
00:33:00,878 --> 00:33:04,415
andquot;سلسله مراتب جامعه قبل از جنگ
باید شکسته شود.andquot;
273
00:33:04,482 --> 00:33:06,250
[کهربا] چه نامیده می شود
andquot;جوانی
274
00:33:06,317 --> 00:33:07,718
واقعا بخش بزرگی از این بود
275
00:33:07,785 --> 00:33:09,453
جدا شدن از گذشته،
276
00:33:09,520 --> 00:33:12,190
نمی خواهد بپوشد
آنچه پدر و مادرت می پوشیدند
277
00:33:15,726 --> 00:33:19,364
[به زبان فرانسه]
278
00:33:35,913 --> 00:33:38,049
[رنه به فرانسوی]
279
00:33:41,886 --> 00:33:44,622
[کلود به فرانسوی]
280
00:33:48,692 --> 00:33:50,627
[به زبان فرانسه]
281
00:33:50,694 --> 00:33:52,663
[کلود به فرانسوی]
282
00:33:59,737 --> 00:34:00,737
[ترینا به انگلیسی]
لباس او
283
00:34:00,804 --> 00:34:02,072
قطعا دور شد
284
00:34:02,139 --> 00:34:04,174
از داشتن کاری برای انجام دادن
با شکل واقعی
285
00:34:04,241 --> 00:34:06,343
از فرم زنانه
بنابراین، البته، اگر می پوشید
286
00:34:06,410 --> 00:34:08,812
یک لباس خط A،
حرکت در اطراف بسیار آسان تر است
287
00:34:08,879 --> 00:34:10,913
نسبت به زمانی که می پوشید،
می دانی،
288
00:34:10,981 --> 00:34:13,217
یک لباس خیلی تنگ
289
00:34:13,284 --> 00:34:16,687
بنابراین به یک معنا، من فکر می کنم
قادر به حرکت آزادانه
290
00:34:16,754 --> 00:34:18,589
قدرت بخش است!
291
00:34:20,958 --> 00:34:25,162
فقط زنان نبودند
و زن و آزادی
292
00:34:25,228 --> 00:34:27,931
اما اینجاست
یک علامت تعجب رنگارنگ
293
00:34:27,998 --> 00:34:30,234
در پایان یک جمله
294
00:34:30,301 --> 00:34:32,469
[موسیقی هیجان انگیز]
295
00:34:40,311 --> 00:34:42,479
من پیر کاردین را می بینم
به عنوان کسی که بود
296
00:34:42,545 --> 00:34:46,649
فمینیستی که فهمید
همچنین، چه زنان
297
00:34:46,717 --> 00:34:50,654
از دهه 60 و 70 مورد نیاز است
در یک طراح
298
00:34:50,721 --> 00:34:52,556
[الکساندر] بنابراین، پیر کاردین
یکی از اولین ها بود
299
00:34:52,623 --> 00:34:53,757
واقعا خلق کردن
300
00:34:53,824 --> 00:34:55,192
سیلوئت های زیبا،
لباس های زیبا
301
00:34:55,259 --> 00:34:58,629
که قیمت مناسبی داشتند
و از مواد ساخته شده بودند
302
00:34:58,696 --> 00:34:59,864
که کاربردی بودند،
303
00:34:59,931 --> 00:35:03,433
که می توانستید بشویید و بپوشید
یا خشکشویی
304
00:35:03,500 --> 00:35:05,435
این فقط...
فقط زیباست
305
00:35:05,502 --> 00:35:07,770
-اگه بلند بشم میبینی؟
-[مصاحبه کننده 9] بله.
306
00:35:07,838 --> 00:35:12,343
باشه چون واقعا همینطوره
واقعاً به نوعی شگفت انگیز است.
307
00:35:13,911 --> 00:35:17,814
با کاردین، لباس مردان تغییر کرد
به طور چشمگیری
308
00:35:17,881 --> 00:35:20,216
[تونی] چون لباس مردانه است
خیلی در اطراف مستقر بود
309
00:35:20,284 --> 00:35:21,719
که مردان کت و شلوار می پوشیدند.
310
00:35:21,785 --> 00:35:25,721
بنابراین زمانی که ما شروع به استراحت کردیم،
بسیاری از مردم کاردین را می خواستند،
311
00:35:25,789 --> 00:35:27,991
چون مدرن بود
و جوان بود،
312
00:35:28,058 --> 00:35:29,393
و متفاوت بود
313
00:35:31,362 --> 00:35:34,331
[گوینده تلویزیون]
پل، جان، جورج و رینگو.
314
00:35:34,398 --> 00:35:36,300
[مصاحبه کننده 10]
315
00:35:36,367 --> 00:35:38,669
[جان] فهمیدیم
از پیر کاردین
316
00:35:45,809 --> 00:35:48,312
-[مصاحبه 10] از چه کسی؟
-[همه] پیر کاردین.
317
00:35:49,413 --> 00:35:52,382
وقتی نگاه می کنی
در یک مجله،
318
00:35:52,449 --> 00:35:55,686
شما از دیور عبور می کنید،
بالمین، نینا ریچی
319
00:35:55,753 --> 00:35:57,654
و سپس به کاردین می رسید،
و تو برو،
320
00:35:57,721 --> 00:36:02,559
و" وای! ورق زدم
و من از زنان سکسی رفته ام
321
00:36:02,626 --> 00:36:04,394
با یک چتر نورد شده
و یک کلاه کوچک،
322
00:36:04,461 --> 00:36:06,596
و ناگهان، من یک دختر دارم
با یک هندسی
323
00:36:06,664 --> 00:36:08,031
مدل موی ویدال ساسون
324
00:36:08,098 --> 00:36:11,268
و این نگاه شگفت انگیز،
و مدرن است.andquot;
325
00:36:11,335 --> 00:36:12,904
می گوید مدرن.
326
00:36:14,371 --> 00:36:16,673
[کندی] هیچ مردی نمی تواند به طور کامل درک کند
327
00:36:16,740 --> 00:36:20,009
چقدر دور و چقدر سریع
ما آمده ایم
328
00:36:20,077 --> 00:36:23,647
انسان و جستجوی او برای دانش
و پیشرفت مشخص می شود
329
00:36:23,714 --> 00:36:25,916
و نمی توان از آن جلوگیری کرد.
330
00:36:25,983 --> 00:36:28,853
اکتشاف فضا
پیش خواهد رفت.
331
00:36:29,720 --> 00:36:31,988
[موسیقی هیجان انگیز]
332
00:36:38,996 --> 00:36:41,399
[پیر جوان به فرانسوی]
333
00:36:46,970 --> 00:36:49,272
[به زبان فرانسه]
334
00:36:56,447 --> 00:36:59,483
[ژان پل در فرانسه]
335
00:37:08,459 --> 00:37:11,861
[پیر در فرانسوی]
336
00:37:22,005 --> 00:37:24,842
[پیر در فرانسوی]
337
00:37:34,051 --> 00:37:36,687
[رنه به فرانسوی]
338
00:37:41,458 --> 00:37:45,596
[به زبان فرانسه]
339
00:38:00,878 --> 00:38:01,878
[امی به انگلیسی]
خب دایره
340
00:38:01,945 --> 00:38:03,146
یک فرم کامل است
341
00:38:03,213 --> 00:38:07,017
دایره نیز یک کره است،
که یک کره است،
342
00:38:07,084 --> 00:38:11,520
که یک کیهان است
که او اشغال می کند.
343
00:38:11,588 --> 00:38:15,459
منظورم این است که او جهان را پوشش می دهد.
او همیشه جهانی فکر کرده است.
344
00:38:15,526 --> 00:38:17,928
همچنین یک نماد بود
از ابدیت،
345
00:38:17,995 --> 00:38:21,332
و پیر کاردین به نظر می رسد
برای همیشه بودن
346
00:38:22,666 --> 00:38:24,535
[ژان میشل به فرانسوی]
347
00:38:33,110 --> 00:38:36,047
[پیر در فرانسوی]
348
00:38:42,686 --> 00:38:44,789
[موسیقی دراماتیک]
349
00:38:50,561 --> 00:38:52,029
[پیر جوان به فرانسوی]
350
00:39:05,742 --> 00:39:07,511
[امی به انگلیسی]
او فقط یک آینده نگر بود.
351
00:39:07,578 --> 00:39:11,214
او آینده پژوه بود
از نظر ظاهری طرح ها،
352
00:39:11,281 --> 00:39:12,983
او در ایده خود یک آینده نگر بود
353
00:39:13,050 --> 00:39:15,952
از اینکه چگونه می تواند مد باشد
یک تجارت،
354
00:39:16,019 --> 00:39:21,191
او یک آینده پژوه بود،
به نوعی، فراگیر،
355
00:39:21,258 --> 00:39:25,194
ایده همه جانبه هنر
و هنر اجرا
356
00:39:25,262 --> 00:39:29,633
و معماری و مد
از یک تکه بودن
357
00:39:30,667 --> 00:39:34,638
[پیر جوان به فرانسوی]
358
00:39:56,093 --> 00:39:57,627
[رودریگو به زبان فرانسوی]
359
00:40:02,733 --> 00:40:04,769
[پیر جوان به فرانسوی]
360
00:40:10,140 --> 00:40:12,777
[جان در فرانسه]
361
00:40:25,322 --> 00:40:27,224
[کریستوفر به انگلیسی]
همیشه یک چیز اضافی وجود دارد.
362
00:40:27,291 --> 00:40:29,926
این برای مبلمان او صادق است،
و این برای لباس های او صادق است.
363
00:40:29,993 --> 00:40:32,562
و من فکر می کنم این است
چه چیزی او را بسیار جذاب می کند
364
00:40:32,629 --> 00:40:35,065
همیشه یک گیلاس در بالا وجود دارد.
365
00:40:36,099 --> 00:40:41,005
[به زبان فرانسه]
366
00:41:16,039 --> 00:41:19,043
[فیلیپ به فرانسوی]
367
00:41:47,137 --> 00:41:48,305
[قطعات]
368
00:41:48,372 --> 00:41:50,107
[فلورنت در فرانسه]
369
00:42:05,856 --> 00:42:08,292
[موسیقی آرام]
370
00:42:32,249 --> 00:42:35,019
[پیر در فرانسوی]
371
00:42:45,395 --> 00:42:46,963
[دیالوگ نامشخص]
372
00:42:47,030 --> 00:42:50,134
[به زبان فرانسه]
373
00:42:55,372 --> 00:42:57,007
[پیر در فرانسوی]
374
00:42:57,774 --> 00:43:00,143
[همه به زبان فرانسه]
375
00:43:00,210 --> 00:43:02,379
-[زن 3 به زبان فرانسوی]
-[پیر در فرانسوی]
376
00:43:02,446 --> 00:43:04,047
[زن ۳ به فرانسوی]
377
00:43:04,114 --> 00:43:05,950
-[زن 4 به زبان فرانسوی]
-[پیر فرانسوی صحبت می کند]
378
00:43:07,217 --> 00:43:09,986
[پیر در فرانسوی]
379
00:43:10,053 --> 00:43:12,288
[موسیقی زنده]
380
00:43:14,324 --> 00:43:17,061
[پیر در فرانسوی]
381
00:43:17,828 --> 00:43:19,096
[مرد 7 می خندد]
382
00:43:20,497 --> 00:43:23,267
[به زبان فرانسه]
383
00:43:45,122 --> 00:43:48,892
[خنده و تشویق]
384
00:43:48,959 --> 00:43:50,426
[فرانسوی صحبت کردن]
385
00:43:51,061 --> 00:43:53,063
[هر دو به زبان فرانسه]
386
00:44:03,006 --> 00:44:05,776
[رودریگو به زبان فرانسوی]
387
00:44:08,578 --> 00:44:13,217
[به ایتالیایی]
388
00:44:15,285 --> 00:44:17,921
[رودریگو به ایتالیایی]
389
00:44:22,092 --> 00:44:23,827
[رودریگو به زبان فرانسوی]
390
00:44:30,500 --> 00:44:33,303
[به زبان فرانسه]
391
00:44:38,241 --> 00:44:40,276
[نوازندگی پیانو]
392
00:44:40,343 --> 00:44:42,913
[رودریگو به زبان فرانسوی]
393
00:44:44,915 --> 00:44:48,317
[به زبان فرانسه]
394
00:45:03,967 --> 00:45:06,503
[هر دو به زبان فرانسه]
395
00:45:08,538 --> 00:45:10,741
[موسیقی شاد]
396
00:45:17,013 --> 00:45:18,181
[علامت گذاری به انگلیسی]
پیر کاردین یکی بود
397
00:45:18,248 --> 00:45:21,084
از پیشگامان
در شیک ساختن عینک
398
00:45:21,151 --> 00:45:23,853
هر دو عینک آفتابی
و نسخه.
399
00:45:23,920 --> 00:45:27,457
قبل از پیر کاردین،
انتخاب در عینک بود
400
00:45:27,524 --> 00:45:31,394
لبه طلایی، لاک پشتی، مشکی،
و یک قاب ترکیبی
401
00:45:31,461 --> 00:45:34,196
مانند آنچه کوین کاستنر پوشیده بود
در JFK.
402
00:45:34,264 --> 00:45:37,400
در تمام دهه 70 و 80،
پیر کاردین بود
403
00:45:37,467 --> 00:45:39,869
که رانده شد
صنعت عینک
404
00:45:39,936 --> 00:45:41,037
به طراح
405
00:45:41,104 --> 00:45:43,406
[ موسیقی تم جیمز باند]
406
00:45:51,047 --> 00:45:54,217
[امی] او قطعا قدرت قرار داده است
در لوگو.
407
00:45:54,284 --> 00:45:55,451
[کریستوفر] هلوتیکا.
408
00:45:55,518 --> 00:45:59,122
کامپیوتر آنترومورفیک، دو شکلی.
409
00:45:59,189 --> 00:46:00,757
[امی]او اولین نفر نیست
410
00:46:00,824 --> 00:46:04,227
برای قرار دادن لوگو در بیرون،
اما او یکی از اولینهاست
411
00:46:04,294 --> 00:46:06,930
بداند که نداشت
برای انجام آن با احتیاط.
412
00:46:08,431 --> 00:46:11,835
برندینگ واقعاً است
راهی عالی برای گفتن به مردم،
413
00:46:11,902 --> 00:46:14,604
andquot;من خودم را با
414
00:46:14,671 --> 00:46:17,272
می دانید، اصول زیبایی شناسی
از این طراح خاص،
415
00:46:17,340 --> 00:46:18,875
اما من طعم خوب را درک می کنم.andquot;
416
00:46:18,942 --> 00:46:20,177
[مرد 8] باند فرودگاه را پاک کنید.
417
00:46:21,177 --> 00:46:24,414
[به ژاپنی]
418
00:46:27,384 --> 00:46:29,520
[به ژاپنی]
419
00:46:31,054 --> 00:46:34,358
[یوشیو در ژاپنی]
420
00:46:38,595 --> 00:46:41,298
[به ژاپنی]
421
00:46:54,244 --> 00:46:56,013
[یوری به ژاپنی]
422
00:46:57,080 --> 00:46:58,448
[به انگلیسی]
اگر شناسایی -
423
00:46:58,515 --> 00:46:59,716
شناسه برند هست
424
00:46:59,783 --> 00:47:01,451
یعنی می تونی بگی
همین اتفاق می افتد
425
00:47:01,518 --> 00:47:03,887
با آبجو یا سیگار
426
00:47:05,588 --> 00:47:06,590
[پیر جوان به فرانسوی]
427
00:47:11,761 --> 00:47:13,931
[موسیقی شاد]
428
00:47:22,372 --> 00:47:25,308
[به زبان فرانسه]
429
00:47:38,621 --> 00:47:39,889
[مایکل به انگلیسی]
آنچه شرح داده شده است
430
00:47:39,956 --> 00:47:43,593
به عنوان مجوز، ما در حال حاضر
به طور کامل به عنوان برند شناخته می شود.
431
00:47:43,660 --> 00:47:46,328
فکر کنم اولین باری بود که شنیدم
درباره پیر کاردین،
432
00:47:46,396 --> 00:47:49,265
به خاطر کسی بود که با او قرار ملاقات داشتم
ادکلن پوشیده بود
433
00:47:49,332 --> 00:47:50,968
[پیر در فرانسوی]
434
00:47:54,304 --> 00:47:55,505
[آلیس به انگلیسی]
درست مثل لباس است.
435
00:47:55,572 --> 00:47:57,974
عطر جدید چیه؟
پیر کاردین.
436
00:47:58,041 --> 00:47:59,976
اگر آن را نداشتی،
تو باحال نبودی
437
00:48:00,043 --> 00:48:01,644
[شارون]
بطری فوق العاده بود.
438
00:48:01,711 --> 00:48:03,046
خیلی شیک بود.
439
00:48:03,112 --> 00:48:05,415
از نظر معماری
فقط فوق العاده است.
440
00:48:05,482 --> 00:48:08,284
[کریستوفر] بخشی از آنچه
آن را بسیار تحریک کننده و سرگرم کننده می کند،
441
00:48:08,351 --> 00:48:11,020
بدیهی است که به آلت تناسلی اشاره می کند.
442
00:48:11,087 --> 00:48:12,155
این سکس است.
443
00:48:12,222 --> 00:48:17,060
[به زبان فرانسه]
444
00:48:17,127 --> 00:48:19,263
[موسیقی شاد]
445
00:48:22,832 --> 00:48:24,333
[کریستوفر به زبان انگلیسی]
حتی این نوع
446
00:48:24,400 --> 00:48:27,136
حوله های ارزان قیمت
یک تصویر گرافیکی داشته باشید
447
00:48:27,203 --> 00:48:29,139
که پیر کاردین را تداعی می کند.
448
00:48:34,544 --> 00:48:36,480
صبر کنید، او AMC Javelin کرد؟
449
00:48:38,214 --> 00:48:40,984
[تبلیغ کننده تلویزیون] با ظریف
و اثاثه یا لوازم داخلی رنگارنگ،
450
00:48:41,051 --> 00:48:42,486
پانل های درب درجه یک،
451
00:48:43,720 --> 00:48:46,122
و تیترهای شیک.
452
00:48:46,189 --> 00:48:49,392
کاردین نیزه
واقعا به طور کامل محقق شد
453
00:48:49,459 --> 00:48:51,094
خیلی عالی بود
454
00:48:55,198 --> 00:48:57,100
[باب] گزینه Cardin
واقعا به آنها داد
455
00:48:57,167 --> 00:49:00,537
یک تکه تمایز
که هیچ سازنده دیگری نداشت.
456
00:49:02,772 --> 00:49:04,674
محتوا نیست
به زمین بودن،
457
00:49:04,741 --> 00:49:08,511
او نام تجاری و اخلاق خود را قرض داد
به یک هواپیما
458
00:49:08,578 --> 00:49:10,813
یک جت اجرایی توسط West Wind.
459
00:49:10,880 --> 00:49:14,584
[پیر در فرانسوی]
460
00:49:19,289 --> 00:49:22,659
[فیلیپ به فرانسوی]
461
00:49:31,568 --> 00:49:34,705
[به زبان فرانسه]
462
00:49:40,710 --> 00:49:41,844
[به انگلیسی]
به نظر من می رسد
463
00:49:41,911 --> 00:49:44,213
که می شد
یک کار غیر ممکن
464
00:49:44,280 --> 00:49:46,482
برای پیگیری همه آن
465
00:49:46,549 --> 00:49:49,485
و بنابراین در مقطعی،
یک مجوز وجود دارد
466
00:49:49,552 --> 00:49:52,555
جایی در دنیا،
سرکش و فقط خلق کردن
467
00:49:52,622 --> 00:49:56,192
هر چه می خواهند و می گذارند
یک برچسب Pierre Cardin روی آن.
468
00:49:57,227 --> 00:50:01,397
[به زبان فرانسه]
469
00:50:01,464 --> 00:50:04,101
[پیر جوان به فرانسوی]
470
00:50:28,258 --> 00:50:30,827
[پیر در فرانسوی]
471
00:50:43,706 --> 00:50:46,243
[به زبان فرانسه]
472
00:50:55,785 --> 00:50:57,185
[به انگلیسی]
از همان ابتدا،
473
00:50:57,253 --> 00:50:59,489
او هرگز هیچ پولی را قبول نکرد.
474
00:50:59,556 --> 00:51:02,125
او هرگز وام نگرفت
از یک بانک
475
00:51:02,192 --> 00:51:05,228
اون خیلی باهوشه
به عنوان یک تاجر
476
00:51:05,295 --> 00:51:06,563
[متیو] دیور،
خانه های دیور،
477
00:51:06,630 --> 00:51:08,498
و خانه های دیگر،
آنها توسعه یافته اند.
478
00:51:08,565 --> 00:51:10,000
اما آنها توسعه یافته اند
توسط تیم های بازاریابی
479
00:51:10,066 --> 00:51:13,401
و با ازدواج و اتحاد
با سایر شرکت های بزرگ
480
00:51:13,469 --> 00:51:15,439
پیر کاردین
متعلق به پیر کاردین است.
481
00:51:16,272 --> 00:51:18,308
[پیر جوان به فرانسوی]
482
00:51:36,926 --> 00:51:37,960
[امی به انگلیسی]
Pierre Cardin روی جلد
483
00:51:38,027 --> 00:51:39,228
از مجله تایم
484
00:51:39,295 --> 00:51:41,430
گواهی بر این واقعیت است که او بود
485
00:51:41,497 --> 00:51:45,167
مورد توجه،
نه فقط به عنوان یک طراح
486
00:51:45,235 --> 00:51:49,972
بیهودگی برای زنان،
بلکه به عنوان یک امپراتوری ساز.
487
00:51:50,039 --> 00:51:52,209
[موسیقی باشکوه]
488
00:51:53,876 --> 00:51:58,248
[به زبان فرانسه]
489
00:52:21,070 --> 00:52:23,206
[به انگلیسی]
به ماکسیم خوش آمدی، دوست من!
490
00:52:23,273 --> 00:52:25,175
[به زبان فرانسه]
491
00:52:28,611 --> 00:52:30,779
[موسیقی آرام]
492
00:52:32,081 --> 00:52:34,451
[به زبان فرانسه]
493
00:52:39,322 --> 00:52:41,591
[تونی به انگلیسی]
از همه چیزهایی که می خرید،
494
00:52:41,658 --> 00:52:43,058
در پاریس،
495
00:52:43,126 --> 00:52:45,428
او قدیمی ترین را می خرید
رستوران آرت نوو.
496
00:52:45,895 --> 00:52:47,931
[به زبان فرانسه]
497
00:53:00,543 --> 00:53:03,512
[به زبان فرانسه]
498
00:53:03,579 --> 00:53:04,681
[به انگلیسی]
لطفا
499
00:53:06,549 --> 00:53:08,852
[موسیقی آرام]
500
00:53:09,819 --> 00:53:12,856
[به زبان فرانسه]
501
00:53:30,973 --> 00:53:32,609
[پیر آندره به فرانسوی]
502
00:53:46,356 --> 00:53:48,457
[به زبان فرانسه]
503
00:53:48,524 --> 00:53:50,827
[هر دو به زبان فرانسه]
504
00:54:09,612 --> 00:54:11,848
[به زبان فرانسه]
505
00:54:35,738 --> 00:54:38,008
[پیر در فرانسوی]
506
00:55:09,572 --> 00:55:10,673
[به انگلیسی]
با کاردین،
507
00:55:10,740 --> 00:55:12,674
با وجود این همه مدرنیته،
508
00:55:12,742 --> 00:55:16,779
با وجود تمام مواد مصنوعی،
با وجود این همه درخشش،
509
00:55:16,846 --> 00:55:19,482
ندارد
سردی نسبت به آن
510
00:55:19,549 --> 00:55:22,685
و این، من فکر می کنم،
شاید هنوز هست
511
00:55:22,752 --> 00:55:24,920
آن کمی
از گرمای ایتالیایی
512
00:55:24,987 --> 00:55:28,657
جایی در داخل نشستن
ساختار ژنتیکی او
513
00:55:28,724 --> 00:55:32,528
شاید این واقعیت نیز باشد
که گرمای خاصی دارد
514
00:55:32,595 --> 00:55:36,098
به عنوان فردی که ممکن است
یا ممکن است همیشه نبینند
515
00:55:36,165 --> 00:55:38,167
در شخصیت عمومی خود
516
00:55:38,234 --> 00:55:42,471
او برای فردا خلق می کند،
اما نه به عنوان یک چالش
517
00:55:42,538 --> 00:55:44,640
برای ترساندن یا ترساندن ما
518
00:55:44,707 --> 00:55:46,475
داره برای فردا طراحی میکنه
519
00:55:46,542 --> 00:55:48,078
چون آنجاست
او دارد نگاه می کند
520
00:55:48,978 --> 00:55:53,950
[به زبان فرانسه]
521
00:56:14,504 --> 00:56:15,538
[امی به انگلیسی]
که قبلا معرفی شده است
522
00:56:15,605 --> 00:56:17,573
آن ایده فانتزی
523
00:56:17,640 --> 00:56:19,174
و بخش بزرگی از فانتزی او این است که
524
00:56:19,242 --> 00:56:21,510
مانند، چیست
دنیای آینده
525
00:56:21,577 --> 00:56:26,182
دنیای آینده را که دید
به عنوان چیزی جهانی
526
00:56:26,249 --> 00:56:28,683
[امی] او در ژاپن بود
وقتی به سختی دیدی
527
00:56:28,751 --> 00:56:30,186
ژاپنی در لباس های غربی.
528
00:56:30,253 --> 00:56:31,354
او در چین بود
529
00:56:31,421 --> 00:56:34,089
وقتی همه ساکن بودند
در لباس مائو
530
00:56:34,156 --> 00:56:35,491
او در اتحاد جماهیر شوروی بود
531
00:56:35,558 --> 00:56:37,159
زمانی که مد وجود نداشت
اصلا
532
00:56:37,226 --> 00:56:40,095
یعنی هرکی فکر کرد
از این مکان ها به عنوان بازار؟
533
00:56:40,162 --> 00:56:43,064
کشورهایی که نداشتند
حتی آزادی
534
00:56:43,132 --> 00:56:45,801
برای پوشیدن لباس
که می خواستند بپوشند.
535
00:56:45,868 --> 00:56:48,738
[به زبان فرانسه]
536
00:57:06,622 --> 00:57:08,890
[موسیقی زنده]
537
00:57:08,958 --> 00:57:12,228
[گوینده تلویزیون به زبان ژاپنی]
538
00:57:18,834 --> 00:57:22,638
[کنزو در ژاپنی]
539
00:57:40,156 --> 00:57:42,659
[کنزو در ژاپنی]
540
00:57:51,334 --> 00:57:54,471
[یومی به ژاپنی]
541
00:58:10,353 --> 00:58:15,291
[به ژاپنی]
542
00:58:18,828 --> 00:58:21,197
[Hanae به ژاپنی]
543
00:58:31,974 --> 00:58:37,247
[به ژاپنی]
544
00:58:50,059 --> 00:58:51,694
[گوینده تلویزیون به زبان فرانسوی]
545
00:59:01,237 --> 00:59:02,906
[پیر در فرانسوی]
546
00:59:12,982 --> 00:59:15,852
[به زبان فرانسه]
547
00:59:40,810 --> 00:59:43,012
[موسیقی نشاط آور]
548
00:59:48,718 --> 00:59:54,390
[هایبان به زبان چینی]
549
01:00:12,475 --> 01:00:16,078
[به چینی]
550
01:00:20,883 --> 01:00:23,419
[نیش به چینی]
551
01:00:27,490 --> 01:00:31,627
[به چینی]
552
01:00:54,850 --> 01:00:56,985
[مصاحبه 5 به زبان فرانسه]
553
01:00:57,052 --> 01:00:58,988
[پیر جوان به فرانسوی]
554
01:01:03,859 --> 01:01:04,993
[مصاحبه 5 به زبان فرانسه]
555
01:01:05,060 --> 01:01:07,029
[به زبان فرانسه]
556
01:01:12,034 --> 01:01:14,303
[موسیقی آرام]
557
01:01:16,372 --> 01:01:19,142
[پیر جوان به فرانسوی]
558
01:01:33,422 --> 01:01:37,994
[نیش به چینی]
559
01:01:46,168 --> 01:01:48,738
[موسیقی آرام]
560
01:01:54,043 --> 01:01:57,380
[Guo به چینی]
561
01:02:05,421 --> 01:02:07,857
[موسیقی آرام]
562
01:02:14,396 --> 01:02:16,999
[Guo به چینی]
563
01:02:52,268 --> 01:02:55,538
[به چینی]
564
01:03:22,364 --> 01:03:25,802
[Siti به فرانسوی]
565
01:03:31,707 --> 01:03:34,609
[مصاحبه 6 به زبان فرانسوی]
566
01:03:34,677 --> 01:03:37,413
[پیر جوان به فرانسوی]
567
01:03:51,226 --> 01:03:56,265
[به چینی]
568
01:03:57,132 --> 01:04:00,403
[جری به چینی]
569
01:04:08,344 --> 01:04:11,347
[موسیقی دراماتیک]
570
01:04:17,586 --> 01:04:20,189
[Maryse به فرانسوی]
571
01:04:31,700 --> 01:04:34,236
[موسیقی دراماتیک]
572
01:04:52,488 --> 01:04:54,890
[موسیقی دراماتیک ادامه دارد]
573
01:05:12,775 --> 01:05:16,979
[مصاحبه 11 به زبان فرانسه]
574
01:05:23,085 --> 01:05:25,721
[به زبان فرانسه]
575
01:05:49,344 --> 01:05:50,345
[گوینده تلویزیون به زبان انگلیسی]
چند میلیون دلار
576
01:05:50,412 --> 01:05:52,680
این مرد پارسال درست کرد؟
577
01:05:52,748 --> 01:05:55,184
نام او پیر کاردین است.
578
01:05:56,218 --> 01:05:58,486
[مصاحبه 12 به زبان فرانسه]
579
01:05:58,554 --> 01:06:01,624
[به زبان فرانسه]
580
01:06:07,396 --> 01:06:11,167
[به زبان فرانسه]
581
01:06:20,876 --> 01:06:24,080
[به زبان فرانسه]
582
01:06:53,142 --> 01:06:55,176
[موسیقی شاد]
583
01:06:55,244 --> 01:06:57,747
[گوینده تلویزیون به زبان فرانسوی]
584
01:07:14,796 --> 01:07:18,701
[پیر جوان به فرانسوی]
585
01:07:36,285 --> 01:07:39,522
[ژان میشل به فرانسوی]
586
01:07:51,800 --> 01:07:55,438
[رنه به فرانسوی]
587
01:08:09,318 --> 01:08:12,321
[پیر جوان به فرانسوی]
588
01:08:19,928 --> 01:08:24,200
[دانیل به ایتالیایی]
589
01:08:38,814 --> 01:08:41,450
[به زبان فرانسه]
590
01:08:48,823 --> 01:08:51,426
[موسیقی آرام]
591
01:08:59,968 --> 01:09:02,738
[به زبان فرانسه]
592
01:09:41,576 --> 01:09:42,844
[دیونه به انگلیسی]
برت باچاراچ
593
01:09:42,911 --> 01:09:45,247
رهبر موسیقی بود
برای مارلن دیتریش
594
01:09:45,314 --> 01:09:49,951
بنابراین ظاهرا برت به او اطلاع داد،
andquot;دختر بزرگ می آید.
595
01:09:50,018 --> 01:09:52,953
او چک صدای من را انجام داد،
او نورپردازی من را انجام داد.
596
01:09:53,020 --> 01:09:55,557
سپس به راه افتادن ادامه داد
به اتاق رختکن من
597
01:09:55,624 --> 01:09:58,393
برای نگاه کردن به لباس
که باید بپوشیم
598
01:09:58,460 --> 01:10:02,631
او گرفت، چوب لباسی و همه چیز،
آنها را در سالن انداخت.
599
01:10:02,698 --> 01:10:04,266
داشت لباس هایم را بیرون می انداخت.
600
01:10:04,333 --> 01:10:06,567
فکر کردم خانم باخت
ذهنش، باشه؟
601
01:10:06,635 --> 01:10:08,570
من او را نمی شناختم،
او من را نمی شناخت
602
01:10:08,637 --> 01:10:10,972
همانطور که او آنها را بیرون می اندازد،
دارم برمیدارمشون
603
01:10:11,039 --> 01:10:15,076
و او می گوید، و "اوه، نه، نه، نه.
شما این را نمی پوشید.andquot;
604
01:10:15,143 --> 01:10:19,281
[Dionne] andquot;شما باید بپوشید
only couture.andquot;
605
01:10:19,348 --> 01:10:21,850
به همین دلیل است که پیر کاردین
روی جلد
606
01:10:21,917 --> 01:10:23,918
راه را برای دیون وارویک باز کنید.
607
01:10:23,985 --> 01:10:28,022
او به نظر من در
هر اجرایی که انجام دادم
608
01:10:28,090 --> 01:10:30,859
♪ چه چیزی به دست می آورید
وقتی عاشق میشی؟ ♪
609
01:10:30,926 --> 01:10:33,862
♪ پسری با سنجاق
برای ترکیدن حباب شما ♪
610
01:10:33,929 --> 01:10:36,665
♪ این چیزی است که شما دریافت می کنید
برای همه... ♪
611
01:10:38,467 --> 01:10:40,803
[گفتگوی نامشخص]
612
01:10:43,038 --> 01:10:44,772
[آلیس به انگلیسی]
به Pierre Cardin 30 می رسیم
613
01:10:44,840 --> 01:10:46,374
و فقط زیباست
614
01:10:46,441 --> 01:10:48,443
تمام شیشه، و من می روم،
615
01:10:48,510 --> 01:10:50,412
andquot;واقعا؟
آنها می خواهند ما اینجا بازی کنیم؟
616
01:10:50,479 --> 01:10:51,813
ما به بازی عادت کرده ایم
in dungeons.andquot;
617
01:10:51,880 --> 01:10:54,850
[به زبان فرانسه]
618
01:10:56,985 --> 01:10:59,321
[موسیقی راک]
619
01:11:00,722 --> 01:11:03,124
[آلیس به انگلیسی]
سال 71 سالی بود که داشتیم
620
01:11:03,191 --> 01:11:06,561
تقریبا همه را وحشت زده کرد
در راک اند رول
621
01:11:06,628 --> 01:11:08,963
بنابراین، ما اینجا هستیم،
آماده شدن برای اجرای نمایش ما،
622
01:11:09,030 --> 01:11:10,532
و دوان دوان وارد می شوند
و می گویند
623
01:11:10,599 --> 01:11:11,866
andquot;آنها در بیرون شورش می کنند.
624
01:11:11,933 --> 01:11:14,669
عمر شریف را گرفتند
رولزرویس
625
01:11:14,736 --> 01:11:16,672
و آن را اجرا کرد
پنجره شیشه ای.andquot;
626
01:11:17,973 --> 01:11:20,475
نئو، درامر من را گذاشتند،
و خودم
627
01:11:20,542 --> 01:11:22,677
در یک گنجه، یک گنجه جارو،
628
01:11:22,744 --> 01:11:25,547
با بیانکا جگر
و کاترین دونو.
629
01:11:25,614 --> 01:11:27,081
ما اینجوریم
630
01:11:27,149 --> 01:11:28,917
و رفتم،
631
01:11:28,984 --> 01:11:31,786
andquot;من شورش و پاریس را دوست دارم.
[می خندد]
632
01:11:31,853 --> 01:11:33,121
[آلیس] خب،
اکنون به آن فکر می کنی،
633
01:11:33,188 --> 01:11:34,189
20/20 گذشته،
634
01:11:34,256 --> 01:11:35,924
ایده آوردن
آلیس کوپر
635
01:11:35,991 --> 01:11:37,959
وارد چنین تئاتری،
636
01:11:38,026 --> 01:11:40,795
من فکر می کنم او احتمالا می دانست
قرار بود شورش به پا شود
637
01:11:40,862 --> 01:11:43,031
و این او را اذیت نکرد
یک بیت
638
01:11:43,098 --> 01:11:45,500
[پیر در فرانسوی]
639
01:11:45,567 --> 01:11:48,103
-[پیر در فرانسوی]
-[مردها می خندند]
640
01:11:51,506 --> 01:11:54,643
[پیر جوان به فرانسوی]
641
01:11:57,546 --> 01:11:59,815
[به زبان فرانسه]
642
01:12:19,534 --> 01:12:21,068
[مصاحبه 12 به زبان فرانسه]
643
01:12:21,136 --> 01:12:23,806
[به زبان فرانسه]
644
01:12:27,876 --> 01:12:29,878
[موسیقی شاد]
645
01:12:31,746 --> 01:12:35,584
[ژان پاسکال به زبان فرانسوی]
646
01:12:42,691 --> 01:12:46,061
[فابین به فرانسوی]
647
01:12:58,507 --> 01:13:02,443
[به زبان فرانسه]
648
01:13:15,891 --> 01:13:18,861
[زن 5 آواز می خواند]
649
01:13:20,695 --> 01:13:22,931
[کارگردان فرانسوی صحبت می کند]
650
01:13:22,998 --> 01:13:25,968
[به زبان فرانسه]
651
01:13:52,193 --> 01:13:53,462
[خنده]
652
01:13:59,768 --> 01:14:01,503
[پیر جوان به فرانسوی]
653
01:14:18,920 --> 01:14:21,623
[موسیقی آرام]
654
01:14:21,690 --> 01:14:23,459
[رودریگو به زبان فرانسوی]
655
01:15:06,067 --> 01:15:08,637
[موسیقی باشکوه]
656
01:15:18,813 --> 01:15:20,081
[مصاحبه 5 به زبان فرانسه]
657
01:15:20,148 --> 01:15:21,149
[پیر جوان به فرانسوی]
658
01:15:22,784 --> 01:15:24,352
[مصاحبه 5 به زبان فرانسه]
659
01:15:24,419 --> 01:15:26,855
[به زبان فرانسه]
660
01:15:32,460 --> 01:15:36,865
[تشویق]
661
01:15:41,803 --> 01:15:43,238
[به زبان فرانسه]
662
01:15:50,178 --> 01:15:51,813
[رودریگو به زبان فرانسوی]
663
01:15:51,880 --> 01:15:53,849
[کارگردان فرانسوی صحبت می کند
در پس زمینه]
664
01:15:56,718 --> 01:15:58,820
[به زبان فرانسه]
665
01:16:01,690 --> 01:16:03,858
[رودریگو به زبان فرانسوی]
666
01:16:14,169 --> 01:16:16,804
[به انگلیسی]
یادم می آید وقتی او را دیدم،
667
01:16:16,871 --> 01:16:20,942
من احتمالا 20 ساله بودم
668
01:16:21,009 --> 01:16:23,745
و یادم می آید که به من گفت:
669
01:16:23,812 --> 01:16:27,048
andquot;زیبایی تو
مانند گل رز سفید است.andquot;
670
01:16:27,115 --> 01:16:31,052
و من خیلی خجالتی بودم
اما این یک معامله بزرگ بود
671
01:16:31,119 --> 01:16:34,389
که او متوجه من شد، احساس کردم.
672
01:16:34,456 --> 01:16:38,459
و اینکه او این را گفت
چیز خیلی خاصی برای من
673
01:16:38,526 --> 01:16:41,796
شروع کرد به فکر کردن من
که همه زنان دارند
674
01:16:41,863 --> 01:16:43,431
نوع خاصی از زیبایی
675
01:16:43,498 --> 01:16:46,034
و اینکه همه ما مثل گل هستیم
676
01:16:46,101 --> 01:16:49,070
و اینکه ما همه هستیم
انواع مختلف گل
677
01:16:49,137 --> 01:16:51,339
این چیزی است
که با من ماند،
678
01:16:51,406 --> 01:16:54,142
واقعا با من ماند
و واقعا برای من معنی داشت
679
01:16:56,177 --> 01:16:58,380
[به زبان فرانسه]
680
01:17:07,288 --> 01:17:09,790
[به زبان فرانسه]
681
01:17:10,892 --> 01:17:13,795
[موسیقی شاد]
682
01:17:17,766 --> 01:17:20,067
[به زبان فرانسه]
683
01:17:30,411 --> 01:17:32,948
[پیر در فرانسوی]
684
01:17:48,163 --> 01:17:50,130
[مصاحبه 5 به زبان فرانسه]
685
01:17:50,198 --> 01:17:52,868
[به زبان فرانسه]
686
01:18:01,609 --> 01:18:03,211
[مصاحبه 5 به زبان فرانسه]
687
01:18:04,846 --> 01:18:05,879
[به زبان فرانسه]
688
01:18:05,947 --> 01:18:08,984
[پیر در فرانسوی]
689
01:18:17,892 --> 01:18:19,393
[به انگلیسی]
تماشای راه رفتن ژان مورو
690
01:18:19,460 --> 01:18:21,129
از طریق پارکینگ؟
691
01:18:21,996 --> 01:18:23,231
[شارون] آیا...
692
01:18:24,265 --> 01:18:27,368
شبیه تماشا کردن
هر بازیگر دیگری
693
01:18:27,435 --> 01:18:29,204
یک مونولوگ سه صفحه ای انجام دهید.
694
01:18:31,873 --> 01:18:35,110
[ژوزه به فرانسوی]
695
01:18:47,589 --> 01:18:50,726
[پیر در فرانسوی]
696
01:19:00,268 --> 01:19:03,405
[ژوزه به فرانسوی]
697
01:19:09,277 --> 01:19:12,114
[به زبان فرانسه]
698
01:19:16,117 --> 01:19:17,485
[امی به انگلیسی]
حدس می زنم خیلی ها شک کردند
699
01:19:17,552 --> 01:19:20,888
چیزی آنجا بود،
چون عادتشون بیشتره
700
01:19:20,955 --> 01:19:24,091
به ایده پیر کاردین
با مرد تا زن
701
01:19:24,158 --> 01:19:26,127
ولی خدای من اگه میری
برای ایجاد استثنا،
702
01:19:26,194 --> 01:19:28,429
پس چرا خانم ژان مورو نه؟
703
01:19:28,496 --> 01:19:29,630
[مصاحبه 13 به زبان فرانسه]
704
01:19:29,697 --> 01:19:32,200
[پیر جوان به فرانسوی]
705
01:19:36,104 --> 01:19:38,473
[ژوزه به فرانسوی]
706
01:19:48,449 --> 01:19:51,018
[به زبان فرانسه]
707
01:19:58,993 --> 01:20:01,863
[پیر در فرانسوی]
708
01:20:12,640 --> 01:20:15,811
[پیر جوان به فرانسوی]
709
01:20:18,079 --> 01:20:20,916
[ژان به فرانسوی]
710
01:20:33,227 --> 01:20:35,196
[تونی به انگلیسی]
الان خیلی عادت کردیم
711
01:20:35,263 --> 01:20:37,331
دانستن
زندگی خصوصی همه
712
01:20:37,398 --> 01:20:39,433
درک آن سخت است
که سالها پیش،
713
01:20:39,500 --> 01:20:41,702
مردم احساس نکردند
لازم بود
714
01:20:41,769 --> 01:20:43,971
برای اینکه بخشی باشد
از بحث آنها
715
01:20:44,038 --> 01:20:46,206
با یک خبرنگار
یا مصاحبه
716
01:20:46,274 --> 01:20:49,510
یا انگیزه
برای مجموعه فصلی خود
717
01:20:49,577 --> 01:20:52,380
و به نظر من جالب است
که با برخی از طراحان،
718
01:20:52,447 --> 01:20:53,948
شما واقعا نمی دانید
خیلی افتضاح
719
01:20:54,015 --> 01:20:55,449
در مورد زندگی خصوصی آنها
720
01:20:55,516 --> 01:20:57,617
[تونی] با کاردین،
او نیازی به داشتن ندارد
721
01:20:57,685 --> 01:21:00,388
تیتر یک بنر که می گوید
andquot; او اینجاست.
722
01:21:01,356 --> 01:21:05,326
[پیر جوان به انگلیسی]
723
01:21:16,771 --> 01:21:18,639
[به زبان فرانسه]
724
01:21:28,416 --> 01:21:32,020
[به زبان فرانسه]
725
01:21:54,575 --> 01:21:56,978
[ژان پل در فرانسه]
726
01:22:05,186 --> 01:22:07,289
[به زبان فرانسه]
727
01:22:11,592 --> 01:22:14,161
[به انگلیسی]
728
01:22:20,668 --> 01:22:23,004
[موسیقی راک]
729
01:22:32,146 --> 01:22:35,282
[به انگلیسی]
730
01:22:41,422 --> 01:22:43,525
[موسیقی راک]
731
01:22:53,568 --> 01:22:57,205
[به انگلیسی]
732
01:23:01,209 --> 01:23:03,979
[موسیقی راک]
733
01:23:12,220 --> 01:23:17,058
♪ قلبم می لرزد
وقتی آفتاب من محو می شود ♪
734
01:23:17,125 --> 01:23:20,828
♪ چه نوع رنگ هایی می توانستم داشته باشم
خونریزی کنید تا بمانید ♪
735
01:23:20,895 --> 01:23:22,596
[کریستوفر به انگلیسی]
البته در سال 1961
736
01:23:22,663 --> 01:23:24,865
پیر کاردین شروع به کار می کند
با ژان مورو
737
01:23:24,932 --> 01:23:28,469
و به این ترتیب، آندره الیور از آنجا خارج می شود
از خانه پیر کاردین
738
01:23:31,672 --> 01:23:35,043
[به زبان فرانسه]
739
01:23:42,517 --> 01:23:45,787
[به زبان فرانسه]
740
01:23:57,365 --> 01:23:58,666
[امی به انگلیسی]
رابطه
741
01:23:58,733 --> 01:24:02,903
بین آندره و پیر کاردین
از این حادثه جان سالم به در برد
742
01:24:02,970 --> 01:24:06,907
و هی، اگر من جای آندره بودم،
ترجیح میدم خیانت کنم
743
01:24:06,974 --> 01:24:09,877
با زن تا با مرد
744
01:24:09,944 --> 01:24:12,379
[به انگلیسی]
اما، در نوع تاریخ،
745
01:24:12,446 --> 01:24:15,149
آدم حسش را پیدا می کند
به عنوان این نوع سنگ
746
01:24:15,216 --> 01:24:17,251
او در پایان معرفی شده است
نمایش های باند
747
01:24:17,318 --> 01:24:19,854
که نوعی است
یک چیز قابل توجه، درست است؟
748
01:24:19,921 --> 01:24:24,092
شما الکساندر مک کوئین را نمی بینید
شخص دیگری را معرفی کنید
749
01:24:26,627 --> 01:24:28,563
[ژان پل در فرانسه]
750
01:24:48,916 --> 01:24:53,621
[ژان میشل به فرانسوی]
751
01:24:57,391 --> 01:24:59,826
[کریستوفر به زبان انگلیسی]
آندره الیور در سال 1993درگذشت
752
01:24:59,894 --> 01:25:01,195
از ایدز.
753
01:25:01,262 --> 01:25:03,231
[به زبان فرانسه]
754
01:25:17,044 --> 01:25:18,346
[به زبان فرانسه]
755
01:25:24,385 --> 01:25:27,155
[به زبان فرانسه]
756
01:25:35,496 --> 01:25:37,732
[موسیقی تلخ]
757
01:25:43,671 --> 01:25:45,439
[مصاحبه 2 به زبان فرانسوی]
758
01:25:45,506 --> 01:25:48,643
[پیر جوان به فرانسوی]
759
01:25:51,679 --> 01:25:53,181
[مصاحبه 2 به زبان فرانسوی]
760
01:25:54,415 --> 01:25:57,552
[پیر جوان به فرانسوی]
761
01:26:16,103 --> 01:26:18,640
[گفتگوی نامشخص]
762
01:26:26,981 --> 01:26:28,715
[فلورنت در فرانسه]
763
01:26:38,426 --> 01:26:40,295
[هر دو به زبان فرانسه]
764
01:26:45,399 --> 01:26:47,635
[فرانسوی صحبت کردن]
765
01:26:52,139 --> 01:26:55,276
[فرانسوی صحبت کردن ادامه دارد]
766
01:27:00,648 --> 01:27:03,851
[رودریگو به زبان فرانسوی]
767
01:27:21,569 --> 01:27:24,371
-[هر دو می خندند]
-باشه
768
01:27:24,438 --> 01:27:26,808
[Maryse به فرانسوی]
769
01:27:42,523 --> 01:27:46,494
[به زبان فرانسه]
770
01:27:51,866 --> 01:27:53,801
[به زبان فرانسه]
771
01:28:08,449 --> 01:28:11,018
[هر دو به زبان فرانسه]
772
01:28:14,021 --> 01:28:17,358
[پیر در فرانسوی]
773
01:28:50,691 --> 01:28:54,193
[تهیه کننده به زبان فرانسوی]
774
01:28:54,261 --> 01:28:56,597
[به زبان فرانسه]
775
01:29:02,837 --> 01:29:05,006
[پیر در فرانسوی]
776
01:29:27,561 --> 01:29:29,831
[به زبان فرانسه]
777
01:29:33,801 --> 01:29:36,137
[پیر در فرانسوی]
778
01:29:50,084 --> 01:29:52,387
[به زبان فرانسه]
779
01:29:54,255 --> 01:29:55,556
از چه می دانم
او چه می کند؟
780
01:29:55,623 --> 01:29:59,893
می دانم که او امیدوار است بسازد
این برج در ونیز
781
01:29:59,960 --> 01:30:02,763
من فکر نمی کنم او برود
برای ترک این سیاره
782
01:30:02,830 --> 01:30:04,932
تا زمانی که ببیند آن چیز ساخته شده است.
783
01:30:04,999 --> 01:30:07,602
[رودریگو به زبان فرانسوی]
784
01:30:10,271 --> 01:30:13,674
[تهیه کننده به زبان فرانسوی]
785
01:30:13,741 --> 01:30:16,109
-[پیر در فرانسوی]
-[تهیه کننده به زبان فرانسوی]
786
01:30:16,176 --> 01:30:17,979
[به زبان فرانسه]
787
01:30:18,679 --> 01:30:20,748
[موسیقی آرام]
788
01:30:34,061 --> 01:30:38,665
[مصاحبه 5 به زبان فرانسه]
789
01:30:38,732 --> 01:30:41,102
[به زبان فرانسه]
790
01:30:54,848 --> 01:30:56,217
[پیر در فرانسوی]
791
01:30:59,887 --> 01:31:01,021
[تهیه کننده به زبان فرانسوی]
792
01:31:01,088 --> 01:31:02,557
[به زبان فرانسه]
793
01:31:05,192 --> 01:31:06,894
[ژان میشل به فرانسوی]
794
01:31:16,637 --> 01:31:19,173
[مصاحبه 14 به زبان فرانسه]
795
01:31:20,641 --> 01:31:23,478
[به زبان فرانسه]
796
01:31:31,719 --> 01:31:35,823
[لارنس به زبان فرانسوی]
797
01:32:08,455 --> 01:32:10,525
[تهیه کننده به زبان فرانسوی]
798
01:32:11,458 --> 01:32:13,093
[به زبان فرانسه]
799
01:32:13,160 --> 01:32:15,062
[تهیه کننده به زبان فرانسوی]
800
01:32:15,129 --> 01:32:17,831
[فرانسوی صحبت کردن]
801
01:32:17,898 --> 01:32:19,633
[به زبان فرانسه]
802
01:32:19,700 --> 01:32:25,005
[به زبان فرانسه]
803
01:32:26,106 --> 01:32:31,144
[به زبان فرانسه]
804
01:33:01,375 --> 01:33:03,277
[به زبان فرانسه]
805
01:33:12,720 --> 01:33:15,022
[پیر آواز می خواند]
806
01:33:18,459 --> 01:33:19,760
[به انگلیسی]
یک بار دیگر
807
01:33:19,827 --> 01:33:22,095
-نه
-[خنده]
808
01:33:22,162 --> 01:33:25,366
[به زبان فرانسه]
809
01:33:39,747 --> 01:33:44,719
[به ژاپنی]
810
01:33:53,026 --> 01:33:54,160
[به انگلیسی]
اوه، من مطمئن هستم که او می رود
811
01:33:54,227 --> 01:33:56,496
برای آمدن دوباره برای آن
و دوباره و دوباره.
812
01:33:56,563 --> 01:33:57,831
[خنده]
آره
813
01:33:57,898 --> 01:34:01,001
مردم همیشه الهام می گیرند.
او یکی از بزرگان است.
814
01:34:01,068 --> 01:34:03,170
[به زبان فرانسه]
815
01:34:06,039 --> 01:34:07,208
[به انگلیسی]
من احساس جوانی می کنم.
816
01:34:10,144 --> 01:34:12,747
[به زبان فرانسه]
817
01:34:21,355 --> 01:34:24,125
[موسیقی شاد]